LIKEとLIFE
〜愛情あふれる手の仕事〜

mamma mia
川端健夫　川端美愛

【会期】2023年11月11日（土）〜19日（日）
【時間】12：00〜17：00（14・15日はお休み）

滋賀県甲賀市の里山に、20年に渡って広く愛されている場所
「マンマミーア」はあります。
そこは、丁寧に暮らしに寄り添い続けてくれる木の道具を作る木工作家
川端健夫さんと、信頼できる果物や牛乳，バターなどからお菓子や
コンフィチュールを作るパティシエ　川端美愛さんご夫婦が、大切に
ものづくりと暮らしを営んでいる場所です。
2017年から6年ぶりに、11月11日（土）から、川端健夫さん・美愛さん
ご夫婦と、手づくりの品々がvow’s spaceにやってきます。

シンプルで汎用性の高いトレイやお皿、カトラリーなど、品切れがちな
健夫さんの定番作品は、美しくて軽くて使いやすいものばかり。

こだわりの果物から作られるフランス風のジャム、コンフィチュールは、
全国の多くのファンに愛されている逸品。上質なバターやミルクの味に
思わずにっこりしてしまう焼き菓子もたっぷり届きます。

LIKEとLIFE
〜愛情あふれる手の仕事〜
mamma mia
川端健夫　川端美愛
【会期】2023年11月11日（土）〜19日（日）
【時間】12:00〜17:00（14・15日はお休み）

【在廊日】川端健夫　11月11日（土）　

「子どもたちのためのカトラリーや器にお名前をプレゼント」
ご購入のお子さんたちのための作品に無料でお名前をお入れします
（ローマ字・ひらがな・カタカナ）。

【在廊日】川端美愛　11月１３日（月）

「１日限りの美愛さんのワンプレートランチ」
要予約　12時スタート
¥1,950（税込）　限定10食
「デザートプレート」
14時〜売り切れ次第終了
¥1,050〜（税込）　

当日は、川端美愛さんとパティスリー・ミアのスタッフが来店して、
キッシュやスープなど盛りだくさんのワンプレートランチや、
デザートプレートなどを提供。美愛さんと食や暮らしについて
言葉を交わしながら、他では出合えない味を是非お楽しみください。

vowの小さな蚤の市

9月8日（金）、9日（土）、15日（金）、16日（日）
13:00〜17:00
※お支払いは現金のみ

vowのスタッフが手づくりで始めた「vowの小さな蚤の市」が始まりました。
スタッフ一人一人が大切にしてきたもの、自宅や祖父母の家に残されていた昭和のグラスや小物、子どもが愛用していた古着などが並んでいます。
いらなくなったもの、居場所のなくなったものたちに、新しい居場所を見つけてあげたいと思っています。
ごちゃごちゃと小物が入った木箱は、もしかしたら宝箱かも？
ぜひ遊びにいらしてください。お待ちしています😊

さかえゆうき作品展2023

8/17(木)〜8/27(日)

12:00-17:00
月火　定休　入場無料

2017年のこと、昭和町のデイサービスの方から
すてきな絵を描く少年がいて、
その作品を多くの方に見ていただく場を探していると
お声がけいただきました。
当時ゆうき君は13歳、ふくよかな笑顔が愛らしい少年で、
周りのみんながゆうき君と生き生きとした作品のファンになりました。
あれから6年、ゆうき君は今、19歳。
複数の事業所で働きながら、今も変わらず大好きな絵を毎日描いています。
6年間の彼の成長、そして彼を取り巻くあたたかな人々のことを、
少し言葉が多くなった現在の作品を通して感じていただけたら
とても幸せに思います。
　　　　　　　　　　　　　　　vow’s space