tukumokumoさんと日々輪さんが，作品展の会期中に2人で開催する、
ワークショップのお知らせです。

楽しくゆったり、刺繍やお直しを楽しみます。
ご自分がお持ちの手直ししたいもの、補修したいもの、
刺繍をプラスしたいもの、繕いたいものなどをお持ちください。

2人のセンスやテクニックに触れながら、
一緒にあなただけの大切な作品をつくる自由なワークショップです。

---

＊＊＊お二人からのメッセージ＊＊＊

「私たちのすきなもの」

展示期間中にワークショップをさせていただきます。
お好きな衣類や持ち物に刺繍をしたり、お直しをしたりするワークショップです。
自由に刺繍やダーニング楽しんでいただきたいです。

⚪︎ご自身の衣類や布小物をご持参ください。

ワークショップ
「刺繍したり、お直ししたり」

【開催日】
①11月24日（金）
②11月25日（土）
13:00〜16:00ごろ

【参加費】3500円

【定　員】各日6名さま

【会　場】
vows space+cafe
〒545-0011 大阪市阿倍野区昭和町5-2-21
phone/fax: 06-7175-0665
御堂筋線 西田辺駅 1番出口・JR南田辺駅より各徒歩5分

いつも自由に楽しんでものづくりをして、多くの方に愛されている
tukumokumoさんと日々輪さん。
昨年に続き，今年のvow’s での作品展は、親友二人の作品展です。

素直に自由なものづくりを何よりも大切にしている二人の創り出す世界を、
是非お楽しみください。

＊＊＊お二人からのメッセージ＊＊＊

大阪のvow’s spaceさんにて
tukumokumo、日々輪の2人展をさせていただきます。
日常の会話やものづくりの話。
いろんな会話をこれまでにたくさん。
居心地のよい関係はとても嬉しいです。

そんな私たち すきなものをつくっていく素直さを大切にしています。
それぞれにつくる、すきなもの。
vows space+cafeさんにてゆっくり見ていただけると嬉しいです。

どうぞよろしくお願いします。

tukumokumo×日々輪
「私たちのすきなもの」

【会　期】
2023年
11月23日（祝）24日（金）25日（土）26日（日）30日（木）
12月1日（金）2日（土）3日（土）

【時　間】
12:00～17:00

【会　場】
vows space+cafe
〒545-0011 大阪市阿倍野区昭和町5-2-21
phone/fax: 06-7175-0665
御堂筋線 西田辺駅 1番出口・JR南田辺駅より各徒歩5分

【在廊日】
11月24日（金）、25日（土）
※会期中にワークショップを開催いたします。

LIKEとLIFE
〜愛情あふれる手の仕事〜

mamma mia
川端健夫　川端美愛

【会期】2023年11月11日（土）〜19日（日）
【時間】12：00〜17：00（14・15日はお休み）

滋賀県甲賀市の里山に、20年に渡って広く愛されている場所
「マンマミーア」はあります。
そこは、丁寧に暮らしに寄り添い続けてくれる木の道具を作る木工作家
川端健夫さんと、信頼できる果物や牛乳，バターなどからお菓子や
コンフィチュールを作るパティシエ　川端美愛さんご夫婦が、大切に
ものづくりと暮らしを営んでいる場所です。
2017年から6年ぶりに、11月11日（土）から、川端健夫さん・美愛さん
ご夫婦と、手づくりの品々がvow’s spaceにやってきます。

シンプルで汎用性の高いトレイやお皿、カトラリーなど、品切れがちな
健夫さんの定番作品は、美しくて軽くて使いやすいものばかり。

こだわりの果物から作られるフランス風のジャム、コンフィチュールは、
全国の多くのファンに愛されている逸品。上質なバターやミルクの味に
思わずにっこりしてしまう焼き菓子もたっぷり届きます。

LIKEとLIFE
〜愛情あふれる手の仕事〜
mamma mia
川端健夫　川端美愛
【会期】2023年11月11日（土）〜19日（日）
【時間】12:00〜17:00（14・15日はお休み）

【在廊日】川端健夫　11月11日（土）　

「子どもたちのためのカトラリーや器にお名前をプレゼント」
ご購入のお子さんたちのための作品に無料でお名前をお入れします
（ローマ字・ひらがな・カタカナ）。

【在廊日】川端美愛　11月１３日（月）

「１日限りの美愛さんのワンプレートランチ」
要予約　12時スタート
¥1,950（税込）　限定10食
「デザートプレート」
14時〜売り切れ次第終了
¥1,050〜（税込）　

当日は、川端美愛さんとパティスリー・ミアのスタッフが来店して、
キッシュやスープなど盛りだくさんのワンプレートランチや、
デザートプレートなどを提供。美愛さんと食や暮らしについて
言葉を交わしながら、他では出合えない味を是非お楽しみください。